_DSC0047 © 2017 Charan Paulin. All rights reserved.

『おみせ、辞めさせていただきます。』

次はどんな感じになるのかね? と楽しみにしていた皆様。
すみません、お店の内部事情により。
全てを白紙にして閉店し、あの場所を手放すといたします。
お店自体は順調で売上も良かったので残念ですが。

お店を始めてから5年間とちょっと。
良いことも悪いこともありましたが。
お客さんに満足してもらえるお店だったと思います。それで良しとします。
しばらくしたら、どこかで。
Charan Paulinはそのまま、または、かたちを変え。
またやるの?やらないの?
もうやりません。大変だったから。
やるなら自分で。元気な若者に若返るか、アンデッドになったら考えます。

先のはなしですが、年齢なりの他のことを始める予定です。
Charan Paulinさん、笑顔でAdieu.です。

——-

Charan Paulin さよなら市
ARAHABAKI(あらはばき) 神奈川県三浦郡葉山町堀内1508-3
2017年1月28日(土)、1月29日(日)、1月30日(月)  12時 – 17時

2016年12月で残念ながら閉店した横浜のカフェ『 Charan Paulin 』。
寂しくはありません。笑顔でさようなら。
チャラン・ポ・ランタンと絡めなかったのが唯一悔やまれます。

その場所で使われていた沢山の器や什器を販売いたします。
使い込まれたもの、アジが出て良い感じのもの、あまり出番がなく変わらないもの。
作家さんのもの、古道具なもの。いろいろあるよ。

展示期間中とはひと味違う。
のんびりとした雰囲気をお楽しみくださいね。

——-